Юридические моменты: Консульская легализация и штамп Апостиль

Разница между консульской легализацией и штампом апостильЧасто, при подаче своих документов на оформление в иностранные государства Вы слышите такие слова как «апостиль» и «легализация». Не понимая про что идет речь, Вы начинаете думать, что это очередная сложна процедура, которая может потребовать много времени и нервов.

В этой статье мы расскажем Вам что из себя представляют и чем отличаются апостиль и легализация.

Что такое апостиль и процедура апостилирования документов?

Апостиль — это штамп иностранного государства, проставляемый на Ваших документах, и означающий их действительность на территории определенного государства (по умолчанию – для всех государств, подписавших соглашение об апостиле). Действует в странах, участвующих в Гаагской конвенции. Подробнее об апостилировании можно узнать на примере оформления аттестата для Польши по ссылке — http://jurklee.com.ua/blog/apostil-attestata-polsha/.

В тексте штампа присутствует следующие:

  • Название государства;
  • Должность и фамилия лица, подписавшего документ;
  • Название органа, подписавшего документ;
  • Город, в котором проставили апостиль;
  • Дату утверждения апостиля;
  • Название учреждения, проставившего апостиль;
  • Номерной знак апостиля;
  • Штамп Органов, заверяющего документ апостилем;
  • Подпись должностного лица учреждения.

Проставление апостиля необходимо при:

  • получении работы за рубежом;
  • участие или создание юридических фирм на территории государства;
  • вступление в брак с иностранными лицом;
  • поступлении на обучение за границей.

Также есть список документов, которые не нуждаются в проставлении апостиля — это паспорта, военные билеты, трудовые и пенсионные книжки, водительские удостоверения. Они апостилируются, но через копию – на оригинал проставить штамп нельзя.

В зависимости от типа документов, на которые необходимо проставить апостиль, Вам следует обращаться в:

  1. Министерство образования и науки — если Вы хотите заверить документы об образовании, а именно дипломы, аттестаты, справки из учебных заведений.
  2. Министерство юстиции — в случае необходимости штампа на документах из ЗАГСа, документами выданными нотариусом, судебные решения.
  3. Министерство иностранных дел — для проставления штампа на любых официальных государственных документах.

Консульская легализация – для чего она?

Консульская легализация — это принцип легализации документов, подобный апостилю. Главное отличие от апостиля в том, что данный принцип легализации используется со странами, которые не участвовали в Гаагской конвенции. Это более сложная операция чем апостиль.

Чтобы получить консульскую легализацию, на документах необходимо проставить печати Министерства юстиции, потом Министерства иностранных дел (хотя процедура зависит от типа документа). А уже после всего этого, в консульстве или представительстве той страны, где документы будут использоваться.

Как видите, все не так страшно, как кажется с первого взгляда. Удачной поездки!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *